to date

Meanings of "to date" in Spanish English Dictionary : 7 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	to date	hasta la fecha [adv]
2	General	to date	a la fecha [adv]
3	General	to date	a fecha de hoy [adv]
4	General	to date	a fecha de [prep]
5	General	to date	de momento [adv]
Phrases
6	Phrases	to date	hasta el momento [adv]
7	Phrases	to date	hasta ahora

Meanings of "to date" with other terms in English Spanish Dictionary : 144 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	up-to-date	moderno [adj]
General
2	General	up-to-date	actualizado [adj]
3	General	up-to-date	puntero [adj]
4	General	be up to date	estar al día [v]
5	General	keep up-to-date	actualizarse [v]
6	General	be up to date	estar al tanto [v]
7	General	date back to	arrancar de [v]
8	General	date back to	datar de [v]
9	General	up to date	al corriente [adv]
10	General	be up to date	estar al corriente [v]
11	General	up-to-date	puntero [adj]
12	General	bring up to date	actualizar [v]
13	General	date to	datar [v]
14	General	affix a date to	fechar [v]
15	General	bring up to date	revisar [v]
16	General	making something up to date	actualización [f]
17	General	up-to-date	actual [adj]
18	General	up-to-date	al corriente [adj]
19	General	up-to-date	al día [adj]
20	General	brought up to-date	actualizado [adj]
21	General	brought up to-date	puesto al día [adj]
22	General	date back to	proceder [v]
23	General	bring up to a date	reciclar [v]
24	General	assign a date to	datar [v]
25	General	keep up-to-date with	mantenerse al día de [v]
26	General	be up to date on	estar al corriente de [v]
27	General	date back to	remontarse a [v]
28	General	bring something up to date	poner algo al corriente [v]
29	General	be up to date with the latest developments	ir corriente en los últimos desarrollos [v]
30	General	be up to date with the latest developments	estar corriente en los últimos desarrollos [v]
31	General	become up-to-date	ponerse al día [v]
32	General	begin to date	comenzar a salir (en pareja) [v]
33	General	become up-to-date	actualizarse [v]
34	General	assign the wrong date to	asignar la fecha equivocada a [v]
35	General	be on a different date from year to year	caer en una fecha distinta cada año [v]
36	General	date (to go out)	salir [v]
37	General	until to date	hasta la fecha [adv]
38	General	achievements to date (until present time)	logros hasta la fecha [m/pl]
39	General	achievements to date	logros hasta la fecha [m/pl]
40	General	up to date	al tanto [adj]
41	General	up to date	al corriente de [adv]
42	General	to the date	a la fecha [adv]
43	General	certificate issued by the court and appended to legal documents indicating date and hour of receipt	cargo [m] CL
44	General	utensil used to print the date, particularly on postal documents or letters	fechador [m] PE
45	General	up-to-date	estado del arte (inglés state of the art) [m] US
46	General	not up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizado [adj] MXGTHNNICRPACUPRCOVEECBOCLPYARUY
47	General	not up to date on the latest knowledge on some subject	desactualizado [adj] MXGTHNNIPACUDOPRCOVEBOCLPYARUY
48	General	out of date due to ignorance or indifference	desenchufado [adj] EC
49	General	not up to date	desactualizado [adj] HNCUARUY
50	General	no longer be up to date	desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOARUY
51	General	not be up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOCLARUY
52	General	be current or up to date (someone or something)	correr [v] CL
53	General	be up to date on progress or result of a procedure or administrative process	notificarse [v] ECBOARUY
54	General	be up to date	noticiarse [v] SV
55	General	up-to-date	puntera [adj/f]
56	General	up-to-date	moderna [adj/f]
Idioms
57	Idioms	up to date	al tanto [adj]
58	Idioms	be up to date	estar en la oda [v]
59	Idioms	get up to date	cambiarse el chip [v]
60	Idioms	bring someone up-to-date on	poner a alguien al corriente de [v]
61	Idioms	be up-to-date	estar a la última [v]
62	Idioms	be up-to-date	estar en la onda [v]
63	Idioms	keep someone up-to-date	poner a alguien al tanto de algo [v]
64	Idioms	keep someone up-to-date	poner a alguien en antecedentes [v]
65	Idioms	keep someone up-to-date	poner a alguien en autos [v]
66	Idioms	be no longer up-to-date	estar fuera de circulación [v]
67	Idioms	keep someone up to date	mantener a alguien al corriente [v]
68	Idioms	stay up-to-date with something	mantenerse al día en algo [v]
69	Idioms	keep someone up to date	tener a alguien al corriente [v]
70	Idioms	be up-to-date	estar en el cuento [v]
71	Idioms	bring oneself up to date	ponerse al corriente [v]
72	Idioms	up to date	al día [adv]
73	Idioms	be up to date	estar al tanto
74	Idioms	not up to date on the latest in their field of expertise	fuera de foco [adj] CLEC
75	Idioms	up-to-date	de a pata [adj] CR
76	Idioms	keep someone/something up to date	estar a resultas de alguien/algo [v] ES
77	Idioms	be up to date with the latest trends or what is being talked about	estar en el rapeo [v] PR
78	Idioms	follow fashion or be up to date	estar en onda [v] GTCU
79	Idioms	follow fashion or be up to date	estar en onda [v] VE
80	Idioms	not be up to date	estar quedado [v] VE
81	Idioms	not be up to date	estar quedado [v] CO
82	Idioms	not be up to date	estar tocando el arpa [v] MX
83	Idioms	keep up to date	mantener al hilo [v] NICO
84	Idioms	ask a girl's parents their permission to date their daughter	orinar horcones [v] CR
85	Idioms	bring up-to-date	poner al hilo [v] GTNI
86	Idioms	up-to-date with	en la pomada [adv] BOCOARUY
Speaking
87	Speaking	are you up to date on your immunizations?	¿estás al día con tus vacunas?
88	Speaking	bring me up to date!	¡ponme al corriente!
Phrases
89	Phrases	up to date	al corriente [adj]
90	Phrases	be up to date	estar al corriente de [v]
91	Phrases	bring someone up to date	poner al día [v]
92	Phrases	date back to	tener su origen en [v]
Colloquial
93	Colloquial	get up to date	ponerse al día [v]
94	Colloquial	bring oneself up to date	ponerse al corriente [v]
95	Colloquial	bring oneself up to date	ponerse al día [v]
96	Colloquial	be up to date	estar en la onda [v]
97	Colloquial	be up-to-date	estar en la onda [v]
98	Colloquial	get up-to-date	ponerse en onda [v] MXNIECPEBOCLPYUY
Business
99	Business	up-to date	actualizado [adj]
100	Business	year-to-date	ejercicio hasta la fecha [adj]
101	Business	paid to date	pagado hasta la fecha [adj]
102	Business	up to date	al corriente [adj]
103	Business	up-to-date	al día [adj]
104	Business	year-to-date	año hasta la fecha [adj]
105	Business	bring up to date	actualizar [v]
106	Business	year to date	año hasta la fecha
107	Business	year-to-date profit	ganancia acumulada hasta la fecha
108	Business	interest to date	intereses hasta la fecha
109	Business	paid to date	pagado hasta la fecha
110	Business	year-to-date	año hasta la fecha
111	Business	up-to-date information	información actualizada
112	Business	year to date	año hasta la fecha
Finance
113	Finance	bring something up to date	actualizar [v]
114	Finance	accrued to the date of liquidation	devengados en la fecha de la liquidación
Law
115	Law	year-to-date	ejercicio hasta la fecha [adj]
116	Law	year-to-date	año hasta la fecha [adj]
117	Law	paid to date	pagado hasta la fecha
118	Law	bring up to date	poner al corriente
119	Law	bring up to date	poner al día
Computer
120	Computer	sales to date	ventas a la fecha
121	Computer	catch up to a certain date	actualizar por determinada fecha
Engineering
122	Engineering	bringing up to date	modernización [f]
123	Engineering	up-to-date	al corriente [adj]
124	Engineering	go to date	buscar por fecha [v]
125	Engineering	brought up to date	puesto al día
126	Engineering	prior to the opening date	antes de la fecha de apertura
127	Engineering	actual to date	a fecha fija
128	Engineering	kept up to date	mantenido al día
129	Engineering	bringing up to date	puesta al día
Chemistry
130	Chemistry	up to date	reciente [adj]
Technical
131	Technical	be up-to-date	estar al día [v]
132	Technical	be up-to-date	estar al corriente [v]
133	Technical	bring up to date	poner al día [v]
Mechanics
134	Mechanics	bring up to date	poner al día [v]
135	Mechanics	bring up to date	poner al día
Aeronautics
136	Aeronautics	bringing up to date	puesta al día
137	Aeronautics	bring up to date	poner al día
138	Aeronautics	up to date information	información actualizada
139	Aeronautics	brought up to date	puesto al día
Petrol
140	Petrol	YTD (year to date)	ejercicio hasta la fecha
141	Petrol	year-to-date	lo que va de año
142	Petrol	YTD (year to date)	año hasta la fecha
Traffic
143	Traffic	up-to-date information	información al día
Production
144	Production	partial time to date	plazo parcial a la fecha [m]